| Zhang 的个人资料UberRanger照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
1月31日 相川七濑 (Aikawa Nanase) - Loving You相川是我一个朋友很喜欢的歌手，这首歌就是她介绍给我的。她不仅喜欢日语歌曲，日语的造诣也很不错哟，下面就是她听译的歌词：
この部屋（へや）に响（ひ）いてた 雨音（あめおと）はゆっくりと 雪（ゆき）に变（か）わって 重（かさ）ね合（あん）った唇（ちびる） こんなに感（かん）じてるのにもどかしくて 子供（ことも）の倾（くろ）に梦（ゆめ）见（み）たぬくもり 人（ひと）はいつても爱（あい）を探（さが）すね Loving you
あなたのゆりかごに抱（ほう）かれ眠（ねむ）りたい 孤独（こどく）さえも夜（よる）のやみにそっと溶（と）けてゆく Loving you
どんなに爱（あい）しても传（つた）えきれなくて 届（とど）かない爱（あい）しさこの胸（もね）に降（の）りつもるよ Loving you いつも人（ひと）の想（おも）いは
大事（だいじ）なもの追（おも）いつめて伤（けつ）つけてくね 通（とあ）り过（いっで）ぎた季节（きせつ）に こぼれ落（も）ちた泪（みだ）は隐（かく）したまま 时（とき）のない世界（せかい）へ 二人（ふたり）で行（い）きたい 爱（あい）だけをただずっど见（み）つめて Loving you
别（わか）れ际（に）のkissは胸（もね）が切（き）なくて ドア（door）をあけた后（うし）ろ姿（す）そっと问（ど）いかけた Loving you
人（ひと）の心（こころ）いつか色（いろ）あせてゅくの 爱（あい）はいつか粉（こな）雪（ゆき）のように 消（け）えてゆくの Loving you 回响屋内的雨声 逐渐化为飘雪纵使相吻的唇 感觉也是如此激情难抑就像孩提时代梦中的温暖人们要永远寻觅爱情 Loving you
我多想永远沉睡在你的怀抱里孤独也在这暗夜里无声地消溶 Loving you
再多的深情也无法向你道尽无法传达的爱意飘落在心中沉积人的感情 Loving you 总是因太多的压力
而伤害了自己的挚爱只有将流下的泪水 隐藏在过往的季节里好想和你一同前往一个没有时间的世界在那里我们只需静静地注视着爱情 Loving you
临别的吻让人好心痛轻声问你推开门扉的背影 Loving you
你的心真的已经暗淡失色了吗爱情是否终将消逝如一细雪 Loving you 7月15日 Only human (z)《一升的眼泪》(1リットルの涙 )
以下是转载过来的关于本故事的简介：
故事講述15 歲少女木藤亞也考上了自己心儀的高中，但很快她發現自己患上了"脊髓小腦變性症"，這個病主要是人的脊髓和小腦在不知原因的情況下萎縮，導致人的心智完全正常下不能控制身體。自始令她在生活中很多事慢慢都做不了，在最初時常常絆倒。及後走路也需要依賴輪椅輔助，最後連說話的能力也失去。由於故事發生於1978年，即使現時的醫術亦對這疾病認知不深，當時的她更無能為力。在1988年5月23日，亞也在她25歲，開始發病後10年，結束了短暫的一生。她的母親木藤潮香把她患病時的日記和文章結集出書，成為這本《一升的眼淚》，在1986年出版至今在日本已賣過210萬本。2004年被改編為電影，感人無數，至2005年再被改編為電視劇。”
=================================================
一边看一边忍不住落泪。即便如此，还是一个劲地看到了结局。
这部电视剧，我认为还没看的朋友们都可以看看，值得看。里面的一些台词，应该能给你面对生活中各种挫折的勇气。 我们总是在拥有了很多的时候，还想要更多。羡慕很多，要求很多。这时候并不知道，也不清楚自己拥有什么。也许只有在失去行走的权利的时候，才明白能走能跳的幸福。看似简单的幸福，却非每个人都能看清，都能珍惜。
喜欢亚也，生病了的她虽然心里会难过会想逃避现实，但是由始至终她都是那么勇敢，以至于我每一次看到她灿烂的笑容，都是那么难过。
喜欢亚也的爸爸妈妈，朴实的父母，对女儿的关爱从各处细微之处闪烁着动人的光芒。 喜欢亚湖，本来是刁蛮脾气有点坏的女孩子，但当了解了姐姐病情后却变得那么的懂事乖巧，并且从此努力读书，考上姐姐的高中，代姐姐完成了从这所学校毕业的心愿。 喜欢麻生，因为哥哥离世而变得性格冷酷的他，对亚也关怀备至，遗憾的是他到故事的最后连亚也的手都没牵过。也许，这是因为麻生在现实中是个并不存在的人物所致，但他的存在无疑令故事更完整。 当看到她的乐观感染了旁边的人，我感动，当看到周围的人对她投来漠视的双眼，家长会上她同学父母对她母亲的冷酷无情的话语，我愤怒。但是，我想想，如果我是亚也，我能够有她这么乐观麽？如果我是他身边的人，我对她的关心又能够去到哪里呢？ 我想，我喜欢这部片子是因为它能够让我省思自己的生活，生存的态度以及面对挫折的勇气。里面的许多台词，都深深具有感染力，当然，在电视的画面里出现会让你更动容。以下是里面的一些台词： 1.我的人生正如未开的花蕾，在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜
2.看着和昨天一样的景色，走着和昨天一样的道路，但是我的世界却完全改变了，一定再也不能那样笑了，到昨天为止的我，已经再也找不到了
3.我已经不说什么想回到从前之类的话，认清现在的自己，好好活下去
4. 喜欢在体育馆里回响着的球声，下课后安静的教室，窗外能看到的风景，铺着木板的地板，教室里的对话，这些我都喜欢，也许会给大家添麻烦，也许对我没有任何好处。即便如此，我还是想呆在这里，因为这里是我的地盘。去年春天，我满心期待的能进东高，现在，到底有怎样的春天在等待着我呢？我能毕业吗？
5.所以，我坚决不会离开，这样，将来有一天一定...
6. 爸爸，我喜欢专心做豆腐的爸爸，喜欢自信说起要做出全世界最好吃豆腐的爸爸，妈妈，我也喜欢做保健员的妈妈，24小时为大家考虑着，让大家恢复笑脸，我好喜欢这样的妈妈，亚湖，弘还有理加我都喜欢，你们把这样的我依旧当姐姐看待，我喜欢这个家，所以，因为有大家，所以我去哪里都没有关系，我要去残疾人学校。
7. 跌倒又有什么关系，还可以再站起来。跌倒后可以顺便仰望一下天空，蓝蓝的天啊！今天在无限延伸的对我微笑，我还活着！
8. 和你说话，不管你说的多慢我都会听，你走路的话，不管多慢，我都会和你一起走，现在，我可能不太可能，但是总有一天，我会变得对你有用的，即使不能像以前那样，我也要将这种心情传达给你，我不认为我们是两个世界的人，我，我也许……喜欢你……也许……也许喜欢你……可能…… （这是麻生对亚也说的最感动的话了）
9. 人不该活在过去，只要做现在力所能及的事情就好了。如果能战胜现在的痛苦，对岸肯定会有七彩的幸福等着我们。不用着急，不要贪婪，不要放弃，大家一步一步的走。不管多么小的事也好，我想成为对别人有用的人。
10.这个学校的大门前立有一堵墙，在这堵墙上能看见逐渐泛白的晨曦之光。是一堵总有一天抬头望去积累了叹息的墙。这堵墙，就是我自身的残疾。即使声嘶力竭地哭喊也好，也不会消失。但是，在这阳光照射的瞬间不也照射到这堵墙了吗？那样的话，即使是我，好像也能找出来，找出来吧。
11. 停下脚步，活在当下。即使总有一天会失去，把放弃的梦想托付给谁，不也是很好吗？
12. 妈妈……我可以结婚吗？……我就知道……但是，就算这样，总有一天，想在鲜花的簇拥下安静地沉睡下去。
13. 这是亚也离开学校前的演讲：
背景音乐是《一升的眼泪》的主题曲 Only Human. 歌词如下：
悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ もっと 前 へ 進め 強く 前 へ 進め
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
並不是為了逃避而踏上旅程
縱使因為預見未來而失去鬥志
孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引
雨雲散退後 濡濕的路上閃耀生輝 5月7日 松隆子 (MATSU TAKAKO) - 月之舞再加一首松隆子的歌（看来我真是太喜欢她了
 ），同样出自日剧《相亲结婚》，你喜欢吗？雲は流れてゆく そんな夢を見てた
月のまわりを漂って いつか見た景色のように あなたと見上げてる そんな夢だったの そっと背中に近づいて 密やかな口づけをする 身を寄せたままで 揺れる月のダンス
夢から覚めたばかりのあなた優しい目をして まだ眠たくないと大人のふりをする子供みたいに この夜に揺れましょう この時に身をまかせ
星の片隅で 月に照らされて さしだしたその手を 迷わず取ったなら
光に包まれる朝が いつか訪れるのかしら ねぇどうぞこのまま 揺れて月のダンス
初めて涙小さな胸で耐えた日のように 震える指をあなたの手にそっと重ねるから 星の数ほどいる 人が行き交うのに
どうしてあなたと あの日出逢った... 夢なら覚めないで このままさらって
あなたと見上げてる 今夜のこの月を
密やかな口づけをした あの日の夢と同じように 雲漂走了 我曾有過那樣的夢 雲在月亮身邊漂著 像平常看到的景色一樣 遇見你 就在那樣的夢境裡 悄悄走近你背後 偷偷親了一下 就像依在你身邊 搖擺 跳一支月之舞 你從睡夢中醒來 一雙溫柔的眼 還不想睡 你像個孩子 裝大人 今晚我們跳支舞吧！此時 讓我依著你 在群星的角落裡 月亮散發出光芒 牽著我的手 如果迷路的話 充滿陽光的早晨 何時來看我呢？ 喂--- 可不可以就這樣 跳一支月之舞 像第一次流淚倒在懷裡那一天 顫抖的手指 握在你手中 人群像繁星般地來往交錯著 為什麼卻和你在那天相逢... 如果這是一場夢 就這樣不要讓我醒來 遇見你 在今天 這個月亮的晚上 偷偷的親了一下 就像那天的夢一樣 5月1日 松隆子 (MATSU TAKAKO) - 何时会有樱花雨不记得是哪位仁兄发表的意见：日本的女星都不漂亮，就是让人看着舒服。如果真的是这样，那松隆子无疑是我眼中最舒服的一个，一直无法忘记她在《恋爱世纪》里可爱的表演。今天无意中找到她的一首歌，何时会有樱花雨，日剧《相亲结婚》的片尾曲，希望你喜欢。
春の光に包まれたままで
一人息をひそめ泣いていた さよならも言えずに 離れたあの人の面影が何故か 蘇る 何もしてあげられなかったのに
いつも見守ってくれていたこと 伝えたかったのに あなたはもう何も答えてくれない 遠い人 ありがとうって言ったら 永遠にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか会おう もっと色んなこと話したかった
いつか叶うものと思っていた 安らかな寝顔に そっと觸れたくちびるにこぼれてゆく 涙が 桜の雨になる 夢が今虹をかけてく
あなたは空を行く 私を一人にして 永遠のおやすみ
ささやいて見上げたこの街の空は 青くて 桜の雨が降る 夢が今虹を越えてく
あなたは空を行く 私を一人残して ありがとうって言ったら 永遠にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか会える… 春光擁抱我 獨自一人隱隱啜泣 沒有一句告別的話 不知怎麼地 遠離的他 容貌在我心裡 甦醒了 一直以來 都是你守在我身邊
而我什麼都沒做 當我想到 要告訴你 你已沉默 遠去... 如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離 沒有結果的旅程 何時何地再相會 我還有好多話想跟你說
卻不知何時能實現這個心願了... 你安祥平靜的睡顏 唇 輕輕地碰觸你 淚 卻不自覺地掉了下來... 櫻花 如雨般飄落 我的夢乘彩虹而去
你到天上去 你讓我獨自一人 「晚安」這句話已成永恆
我一個人自言自語 抬頭仰望 這條街 天空是如此青藍 窗外下起櫻花雨 我的夢乘彩虹而去
你已到天上去了 留下我一個人... 如果對你說聲謝謝 或許就是永遠的別離 這沒有結果的旅程 何時何地我們還能再相會... 4月28日 平原綾香 (HIRAHARA AYAKA) - I Believe这周一时兴起，买了本《优周刊》。本来是想看性感小野猫幸田来未(KODA KUMI)的，但却看到介绍平原綾香 (HIRAHARA AYAKA)的歌曲 I Believe（竹野内丰和崔智友主演的日剧《轮舞曲》的主题曲），我马上下来听听，的确不错，希望你也喜欢。
この胸の中に隠れてる 不安のうず
目の前にある 自分の進むべき 道はどれか
人に流されてた日々
そんな自分に「さよなら」
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいけない 歩いて行こう
I believe
偽りの中でウソの微笑み浮かべて
生きる人を 幼き自分と重ねて見て
ため息つく どんな色にも染まらない
「黒」になろうと誓った
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いて行こう
I believe
今 目に映る この広い空も
素直に生きる この気持ちも
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いて行こう
I believe... 3月12日 SMAP - Lion Heart我对日本男歌手向来没什么好感，但SMAP(Sports Music Assemble People)却是个例外。五名成员(中居正广 Nakai Masahiro, 木村拓哉Kimura Takaya, 香取慎吾 Kattori Shingo, 稻垣吾郎 Inagaki Goyo, 草弓剪刚 Kusanagi Tsuyashi)个个多才多艺，而在一起又出奇的合拍。今天就给大家介绍他们为“冠军大胃王”写的主题歌，LION HEART。
君は いつも僕の薬箱さ
どんな風に僕を癒してくれる 笑うそばから ほら その笑顔 泣いたら やっぱりね 涙するんだね ありきたりな恋 どうかしてるかな
君を守るため そのために生まれてきたんだ あきれるほどに そうさ そばにいてあげる 眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart いつか もし子供が生まれたら
世界で二番目にスキだと話そう 君もやがてきっと巡り合う 君のママに出会った 僕のようにね 見せかけの恋に 嘘かさねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる この僕に愛を教しえてくれたぬくもり 変わらない朝は 小ちいさなその胸 Angel Heart 見せかけの恋に 嘘かさねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる この僕に愛を教えてくれたぬくもり 君を守るため そのために生まれてきたんだ あきれるほどに そうさ そばにいてあげる 眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart 你一直都是我的药箱 总是能治愈我的伤口 身边传来笑声 看 就是那张笑脸 好像是在哭泣 果然 泪水正静静滑落 司空见惯的恋情 该如何是好
为了守护你 为此而生 万分惊讶 就是如此 我要在你身畔 熟睡的侧面 颤动的胸口 Lion Heart 我们的孩子来到这世界上
他将会成为我世界上第二喜欢的人 不久之后定会与你重逢 遇到你的情形 好像我一样 虚假的恋情 重复谎言的过去
失去东西 填满每个人 这份告诉了我何谓爱情的温暖 不变的清晨 小小胸膛 Angle Heart 虚假的恋情 重复谎言的过去 失去的东西 填满每个人 这份告诉了我何谓爱情的温暖 为了守护你 为此而生 万分惊讶 就是如此 我要在你身畔 熟睡的侧面 颤动的胸口 Lion Heart 宇多田光 (UTADA HIKARU) - First Love阿光绝对是我最喜欢的日本女歌手，十二首单曲我一首不少，而其中最喜欢的就是这首FIRST LOVE，MV也是超棒，真不知道是因为音乐的凄美，还是对“魔女之条件”和松岛菜菜子的爱屋及乌。
最后のキスは
タバコのflavorがした にがくてせつない香り 明日の今顷は あなたはどこにいるんだろう 谁を想ってるんだろう you are always gonna be my love いつか谁かとまた恋に落ちても i'll remember to love you taught me how you are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌うたえるまで 立ち止まる时间が 动き出そうとしてる 忘れたくないことばかり 明日の今顷には わたしはきっと泣いている あなたを想ってるんだろう you will always be inside my heart いつもあなただけの场所があるから i hope that i have a place in your heart too now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌うたえるまで you are always gonna be my love いつか谁かとまた恋に落ちても ill remember to love you taught me how you are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song now and forever 最后的吻
带着淡淡的香烟味道 苦涩而令人心碎的香味 明天的这个时候 你会在哪里呢 又会想着谁呢 you are always gonna be my love 就算在以后的生命中和谁恋爱也好 i'll remember to love you taught me how you are always gonna be the one 现在仍唱着悲伤的情歌 直至新的歌曲再次推出 一度呆滞的时间 将会继续运转 剩下的尽是难以忘怀的事情 明天的这个时间 我一定会哭着 想起深爱过的你 you will always be inside my heart 在我心中永远给你留下一片空间 i hope that i have a place in your heart too now and forever you are still the one 现在仍唱着悲伤的情歌 直至新的歌曲再次推出 you are always gonna be my love 就算在以后的生命中和谁恋爱也好 i'll remember to love you taught me how you are always gonna be the one 现在仍唱着悲伤的情歌 now and forever 安室奈美惠 (AMURO NAMIE) - Never End安室绝对可以称的上是日本流行乐坛是第一女天皇，出自她的好歌数不胜数，但我最喜欢的还是这一首，NEVER END。第一次听到，应该说是看到，这首歌是安室在八国峰会上表演的MV，虽说排场太过隆重，太过做作，但掩饰不了这首日本民谣的美丽。
遠い未來だった
遠い國だった 遠い想いだった 遠い記憶だった あなたとはずっと、前からきっと
めぐりあうために、愛を誓った 今までのことを、ぜんぶ話そう 明日からのことを、もっと話そう Never End Neve rEnd
私たちの未來は Never End Never End 私たちの明日は Fantasy
夢を見る
誰でも夢を見る 教えきれない やさしさが支えている ずっと奇跡だった
ずっと描いていた やっと分がってきた きっと大事なこと 生きていがなきゃいけない 波の日でも
だけど強くなれない ならなきゃいけない 容赦なく 時は 刻みつづける はしるこころ 抑え 步きつづける Never End Never End 私たちの未來は Never End Never End 私たちの明日は 教えきれない やさしさが支えてる 忘れられない 思い出の風が吹く Never End Never End
私たちの未來は Never End Never End 私たちの明日は Fantasy 夢を見る
誰でも夢を見る 教えきれない やさしさが支えている Never End Never End
私たちの未來は Never End Never End 私たちの明日は 一個遙遠的未來
一個遙遠的國度 一個遙遠的情感 一段遙遠的記憶 你我想必早在許久以前
已為了相遇而許下愛的諾言 讓我們談談過往的一切 讓我們談談更多的未來 NEVER END NEVER END
屬於我們的未來 NEVER END NEVER END 屬於我們的明天 FANTASY
編織一場幻想的夢 每個人都有夢 讓數不盡的溫柔 支持這所有 那始終是個奇蹟
在不斷的描繪裡 如今總算明白 什麼才是最重要 必須繼續走人生的路 縱使在淚水的歲月中
但是必須堅強起來 不能不堅強起來 時光殘酷的分秒不停走 狂奔的心 也無法停下腳步 NEVER END NEVER END
屬於我們的未來 NEVER END NEVER ENDd 屬於我們的明天 讓數不盡的溫柔 支持這所有 無法忘懷 回憶的風在吹 NEVER END NEVER END 屬於我們的未來 NEVER END NEVER END 屬於我們的明天 FANTASY
編織一場幻想的夢 每個人都有夢 讓數不盡的溫柔 支持這所有 NEVER END NEVER END 屬於我們的未來 NEVER END NEVER END 屬於我們的明天 3月11日 松隆子 (MATSU TAKAKO) - 梦的点滴终于拿到JLPT4的CERTIFICATE了，当从JCS的工作人员告诉我通过了考试的时候，我根本不能相信我的耳朵，用喜出望外，出乎意料形容绝对不过分！回想起听力测试时的情景，还是非常的尴尬。但既然通过了，就是对我的努力的肯定，也要谢谢那些曾经帮助过我的朋友。 JAP是一定要坚持下去的，但看来今年是不行了，金钱是一方面，时间也是一方面，先拿到DRIVING LICENCE再说吧。已经第四堂课了，可SHARP BEND还是不熟，不知道是我心理害怕，还是天生愚钝，眼睛也不知道看哪里，手也不知道放哪里，脚更不知道要踩哪里，一直像这样下去还怎么上路呀？郁闷！。。。
不想了，拿松隆子的一首歌和大家分享吧.
夢のしずく
愛よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを変えてゆく 恋におちてゆく... 出逢いは簡単 今どうして切ない?
別れ繰り返し 人は愛を求める 幾つもの夜に 溢れる涙重ねて
背中合わせの二人 離れる? 寄り添う? この星に漂い続ける あなたと私がめぐり逢う
指先に愛を感じたら 心ほどけてゆく... 大きな波のように夢深い海みたいに
吹き抜ける風のように あなたを包みたい 愛される度に 私になっていくの
凍りついた心 抱きしめ溶かして 二度と会わないと決めた時 この胸は痛むのでしょうか
手のひらで愛を見つめたら もっと自由になれる 伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい この恋がすべて この瞬間何かが
生まれたら きっと それは... 紅い花びら舞い落ちてく 青い葉の雨のしずく達
あなたを愛した夢のあかし 朝日に消えてゆく 愛よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを変えてゆく 二人おちてゆく... 伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい この恋がすべて その時何かが
生まれたら それは... 伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい この恋がすべて その時何かが
生まれたら きっと... 夢的點滴 與你相識的命運捉弄 比愛情更快地
改變了我的一切 墜入情網... 相識容易 但為何現在如此難過? 分分離離下 人們追逐愛情 多少夜晚 多少次淚眼盈眶 情感疏離的兩人是分開 還是在一起? 漂盪在這星球上 你我相遇 當指尖感覺到愛的存在 封閉的心就此打開... 像巨浪 像深海 似陣風 想要緊緊擁抱你 在被愛中 我漸漸有了自已 緊緊地擁抱融化了冰凍的心
決定不再見時 心中是否會隱隱作痛
在掌心凝視愛情 可以變的更自由
想要傳達無限的思念 失去什麼都無所謂
這份愛是我的一切 在這瞬間如果出現了什麼
那一定是... 紅紅的花瓣翩翩的飄落 綠葉上的雨滴 曾愛過你的夢的證明 在朝陽上消失殆盡 與你相識的命運捉弄 比愛情更快地 改變了我的一切 墜入情網... 想要傳達無限的思念 失去什麼都無所謂 這份愛是我的一切 在這瞬間如果出現了什麼 那是... 想要傳達無限的思念 失去什麼都無所謂 這份愛是我的一切 在這瞬間如果出現了什麼 那一定是... 1月12日 中島美嘉 (MIKA NAKASHIMA) - 樱之舞今天介绍中岛美嘉的最后一首歌，樱之舞，说起来我还是先看的这首歌的MV才认识MIKA的。男孩和女孩青梅竹马，可女孩因为家庭不得不离开，世事沧桑变幻，男孩一直守着那份纯真，女孩又怎能忘记呢？重逢就在樱花飞舞时
桜色舞うころ
桜色舞うころ
私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若葉色 萌ゆれば
想いあふれて すべてを見失い あなたへ流れた めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 枯葉色 染めてく
あなたのとなり 移ろいゆく日々が 愛へと変わるの どうか木々たちだけは
この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を揺らして やがて季節はふたりを
どこへ運んでゆくの ただひとつだけ 確かな今を そっと抱きしめていた 雪化粧 まとえば
想いはぐれて 足跡も消してく 音無きいたずら どうか木々たちだけは
この想いを守って 「永遠」の中にふたりとどめて ここに 生き続けて めぐる木々たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら 桜色舞うころ 私はひとり あなたへの想いを かみしめたまま 1月8日 中島美嘉 (MIKA NAKASHIMA) - 朧月夜～祈り今天再介绍中岛美嘉的一首歌，叫朧月夜～祈り。这首歌给我的感觉好像是中国的词牌，韵律自古就有，诗人只是加入新的含义。吉他，小提琴和电子键盘出人意料的组成具有东洋风格的前奏，歌手婉婉道来初夜山边田间的景致，中段的古筝使意境更深一步
朧月夜～祈り
菜の花 畠に入日薄れ
見渡す山の端 霞ふかし 春風そよふく 空を見れば 夕月かかりて におい淡し 里わの火影も、森の色も
田中の小路を たどる人も 蛙のなくねも、かねの音も さながら霞める 朧月夜 聞いて 聞いて
瞳閉じたら 風の 星の 歌がきこえる 菜の花畠に 入日薄れ
見渡す山の端 霞ふかし 春風そよふく 空を見れば 夕月かかりて におい淡し 遙か 遙か
遠い未来に 強く 強く 輝き放て 全て 全て 母なる大地 生きて 生きて この胸の中 1月7日 中島美嘉 (MIKA NAKASHIMA) - 雪之华对日语和日本历史的兴趣由来以久，一个曾经喜欢的人鼓起我真正学习的勇气，虽然短短一年以后就不在一起了，但开始的东西还应该继续下去。
记得学英语的时候老师说，学习语言是一个漫长的过程，更应该是个快乐的过程，读书，看戏，听音乐都是好的渠道，那我就先从介绍自己喜欢的日文歌曲开始吧。也希望志同道合的朋友能和我共勉。
中島美嘉 (MIKA NAKASHIMA)83年才出生，但已经是天后级的人物了，她的歌曲与其他J-POP风格非常不同，按日本人自己的说法，就是有复古的和风。今天介绍她的一首雪之华
中島美嘉-雪花
のびた人陰を 舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる 手を繋いでいつまでもずっと そばにいれたなら泣けちゃうくらい 風が冷たくなって
冬の匂いがした そろそろこの街に キミと近付ける季節がくる 今年、最初の雪の華を
2人寄り添って 眺めているこの時間に シアワセがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ、キミを愛してる 心か そう思った キミがいると どんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ 風が窓を揺らした
夜は揺り起こして どんな悲しいことも ボクが笑顔へと変えてあげる 舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと 降りやむことを知らずに ボクらの街を染める 誰かのために したいと思えるのが 愛ということを知った もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう 笑顔も 涙に濡れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ 今年、最初の雪の華を
2人寄り添って 眺めているこの時間に シアワセがあふれだす 甘えとか弱さじゃない ただ、キミとずっと このまま一緒にいたい 素直にそう思える この街に降り積もってく 真っ白な雪の華 2人の胸にそっと想い出を描くよ これからもキミとずっと… |
|
|
