Zhang 的个人资料UberRanger照片日志列表 工具 帮助

日志


6月4日

Deja vu

Are we experiencing something similar with some 20 years ago?  The problems are the same, maybe worse; the reactions are the same, but much milder, less obvious and way positive.  I just hope this time the history will lead us to another direction.  Here is something I came across today.  Two decades ago I was still too young to understand, but after what my parents have been through and what I have seen around, I can't help but wonder "what if..."
 
我们正在从混浊走向透明。
我们已经从封闭走向开放。
黄河命定要穿过黄土高原。
黄河最终要汇入蔚蓝色的大海。
黄河的痛苦,黄河的希望,造就了黄河的伟大。
黄河的伟大,也许在于它在海洋与高原之间创造了一片大陆。
黄河来到了伟大而痛苦的入海口。
滚滚千里泥沙,将在这里沉积为新大陆。
汹涌澎湃的海浪,将在这里同黄河相碰撞。
黄河必须消除它对大海的恐惧。
黄河必须保持来自高原的百折不挠的意志与冲动。
生命之水来自大海,流归大海。
千年孤独之后的黄河,终于看到了蔚蓝色的大海。
6月1日

怎么就变味儿了呢?

今天跟国内的一个朋友MSN,他问我捐钱了吗,我说当然捐了,他说他也捐了,但这几天又要有特别党费,特别团费出太,他说党费也就算了,但团员多还没工作,怎么给呀。突然想起来前几天跟妈妈打电话,她说大姐和姐夫公司都捐钱了,但是有规定数目的,最少不能低于多少。我就想全国上下帮助灾区是好,可这么作不是变味了吗?
 
捐款作善事应该全凭自愿,凭能力,平头老百姓给点儿意思意思就可以了,现在工作这么难早,通货膨胀这么严重,上有老下有小,日子总还得过呀!对网上那些“外企/大款/明星捐款排行榜”我总是持中立态度,外国人你捐多捐少不应该挑他,捐是人家仗义,不捐是人家本分,但有句话患难见真情,结果就是让我们认清了一些人的真面目而已。至于那些大款明星,人家都多少W多少W的捐,就别品头论足的了,人家赚的多,花的也多呀,保持他们那样的生活标准不容易,可别年薪上百W,就捐几百块,那就太寒碜了!
 
朋友还说现在国内就关心捐款使用的透明度,女朋友也没事八卦中愤愤然的说怎么能黑我们的钱。我就跟他们说我们捐这点小钱就是图的心安,这国内那个环境,不被贪太难,但只有把救灾工作做好就可以,该救的救,该建的建,该安顿的安顿,该认领的认领,该枪毙的枪毙,但你如果总搞这样强制捐款,然后再贪,这和抢劫有什么两样呀!
5月20日

something sent by a friend who is working in S Korean, very disturbing to read, seems S Koreans are incapable of being compassionate III

My comments:
 
The author of the article is my schoolmate and housemate in secondary school, of course a good friend.  When I took the scholarship to Singapore, he went to Beijing to major in Korean, then studied postgraduate in both Japan and S Korea.  Today he, who is such a gentle person, surprised me with a file transfer on msn, "just accept and read" he typed.  And you are reading what I have read.
 
To be frank, I am not surprised, not surprised at all, sad? a little bit.  After the Olympic torch relay, I have read too many negative comments made by S Korean netizens, of course referred by my bagua gf.  About Tibet, about Chinese students behaviour in your country?  I gave you that.  But about earthquake?  Are you out of your mind?  I can accept your ignorance of our suffering, even incapable of sympathy, but NOT your condemn, NEVER!
 
After he sent me his article, my friend and I chatted for a while.  Seems we share the same views, such as everything is political, so there are no foreign nations truely friendly towards China, as a result, during tough times, we have to and only can rely on ourselves; most of our citizens, especially youth have too much of expectation to the foreign countries; and the only way to prevent us from being bullied is to wish for a stronger nation and better government. 
 
He last emphasized the reason why he is doing this is not to declare war between us and the S Koreans, but to try to serve as a wakeup call to the Chinese, don't dream too much from those who don't share the same name with us.

something sent by a friend who is working in S Korean, very disturbing to read, seems S Koreans are incapable of being compassionate II

Because the article is too long, so have to post by two seperate entries, sorry  :D
 

묵념할때 무슨종교집단 같더라..깃발흔들며 동원된거같은 분위기

 konum1 6 1 05.20. 01:05

(哀悼的时候,看起来好像什么宗教集团甩着国旗,像是在动员什么的气氛哦..

 

미얀마는 어떻게 됐나요? 미얀마가 더많이 죽었는데 안해주죠? 그리고 성화 봉송 중국인 유학생들 어떻게 됐나요?

설마 은근 슬쩍 넘어가는건 아니죠?

goodmania 10 2 05.20. 01:05

(缅甸现在怎么样了?面点好像死了更多,为什么不给支援?还有,圣火传递的时候中国留学生做了什么?不会是大家都忘了吧?韩国媒体对圣火传递的极度歪曲报道,以后可以在进行整理

 

이제 게시판에 중국사람많네요 삼가 애도를 표합시다 오늘 우리는 경악을 금치 못한 사건을 당한 애도의 날입니다

게시판에 중국 사람들이 도배 햇지만 꿋꿋하게 한국 국민들은 모이셔서 애도를 표해주세요danakkasang 11 1 05.20. 01:04

(现在看韩国网站的中国人也会很多的。让我们哀悼吧。今天是为了此次令人惊愕的时间,表示哀悼的日子。网站上虽然也会有中国人的涂鸦痕迹,还是让我们韩国公民表示哀悼的意思吧。)

 

지진지역 짱꼴라 떼강도 대거 출몰 하나같이 중국놈들은 도독놈들입니다,,,길에서 사람이 죽어나가도

눈하나 깜짝 안합니다..

konum1 12 1 05.20. 01:03

(在地震地区出现了大量了盗窃犯,中国废物们一个都不缺全都是小偷,盗窃犯,,,街上死人,他们都不会眨一眼)

 

근데 명색이 대한민국 최대 포털 사이 중국인들 죽은건 제깍제깍 띄우면서,

대한민국 국민들이 광우병에, 민영화에 대운하에 죽게생겼는데

그런것들은 다른사이트들보다 제일 늦게!

wannabee_ 7 0 05.20. 01:02

(说起来,韩国的最大portsite上面充满着中国人死亡的各种消息,大韩民国公民因为疯牛病,民营化大运河而受伤并死去,这些东西比其他site报道的都很慢哪,..后面还写了很多,时间关系,省略)

 

예라이 악플다는 더러운 들아 정말이지 진짜 넌덜머리가 난다. ? 역사왜곡? 티벳? 올림픽? 중국 뉴스들어보니까 3만이상이 죽었다. 실종인구는 10만이 다된다. 악플다는 놈들 니들 부모가 죽었다 생각해봐라. 북경에 살면서 한국인이 이렇게 수치스럽기는 정말 처음이다. ? 북경에서 지진이 났어야 한다고? 이건 생명의 문제다 미친녀석들아. 애도는 커녕.. 미친....

[1] godansoo1126 17 3 05.20. 01:02

(你们这些恶言恶语的家伙,真是,要疯了。历史歪曲?西藏?奥运会?怎么啦?看看中国的新闻就知道,死了3万了,10万人失踪。你们这些恶言恶语的人也想象一下自己的父母双亡吧。在北京头一次感到作为韩国人如此的耻辱。怎么?要说北京才是应该被地震的地方?这可是生命的问题。疯子们,别说哀悼了,你们就是一帮疯子

 

이게 정말 웃을일입니까?우리나라에서 폭행으로 행패부른 중국인들을 옹호할 생각은 추호도 없습니다만

어째 중국 지진의 참사가 사건과 연계되어 잘된일이라고 있는건지요.

사실 우리나라도 도덕적 개념이 없기는 마찬가지입니다.

한국인들이 중국에 공장 세워놓고 운영하다가 자금 모아서 맨몸철수를 하여

근로자들은 밀린 임금도 못받고 공장은 압수당하는 사태가 빈번하게 발생합니다.

그런 나쁜 악습이 계속되어 얼마 전에 중국인들을 상대로 설문조사에서

가장 싫어하는 나라 1위가 대한민국이 뽑혔습니다.

이런 대참사 기사에 잘됐다고 하는 사람들 보면 정신상태가 궁금해집니다

[1] yongmin4885 24 6 05.20. 01:00

(这可真是可笑的事情不是么?虽然我没有丝毫要为那些在我们国家施暴[说的是被歪曲的中国留学生打人事件]的中国人去声援什么,到底能否把这两个事情联系起来说地震就是一件好事情呢..韩国人跑到中国办了工厂,经营一段时间就把钱拿了跑人,留下劳动者还欠了很多款,而且工厂还被没收,这种事情已经在频频发生。这种类似的由韩国人引起的恶行一直在持续,前一段时间中国人做了个问答,说最讨厌的国家是大韩民国。。说这种地震是好事的人,我真怀疑这种人的精神状态。)

 

[可以看到,我并没有有选择性地翻译,你可以随意按照1-5的方法点击进入其他新闻,也会看到一样的大量的辱骂中国和庆贺和四川地震的回帖。而且是绝大多数。只有少数的回帖还有些人性,我表示感谢和庆幸了。]

something sent by a friend who is working in S Korean, very disturbing to read, seems S Koreans are incapable of being compassionate I

绝大多数韩国网民表示幸灾乐祸对于网络普及率很高的韩国来说,这里的声音就是民意

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=104&sid2=231&oid=028&aid=0001951912&m_view=1&m_url=%2Flist.nhn%3Fgno%3Dnews028%2C0001951912

(这个回帖都是随时更新的,我引用的是20日凌晨120分左右的,如果再次进入,可以看到与此处显示回帖内容不同的回帖。如果想看到此处引用回帖,察看回帖时间就可以)

  1

如果因为上面的连接unavailable,可以按照下图1-5方式操作,找到相关新闻。

  2

韩国的naver.com作为大型的portal site,基本上在中国的报道上,是几年如一日地进行有选择的新闻节选的。基本上都是外国,或者他们国内的对中国的负面报道的节选。

如果各位能看懂下面的回帖,相信你们很长一段时间也不会原谅韩国这个国家和韩国网民所说的。

上面所贴的是一篇报道中国19日哀悼3分钟的内容。对此则新闻进行回答的几乎所有的网民,我想说的是,几乎所有的网民,都一律是谩骂和嘲讽中国的。

我可以逐条翻译一下(因为具体内容要点击进入后才能全部看到,我这里就尽量全文翻译)

 

인과응보다. 중국은 티벳사람들을 개돼지 학살을 했으니 당연히 벌을 받은거다.

티벳의 자유를 인정해라.

저런 그들이 부른 재앙 중의 하나 뿐이다. yukito011 2 1 05.20. 01:23

(因果报应,中国像杀猪杀狗一样屠杀西藏人,当然要受到惩罚,你们赶快承认西藏自有吧..地震不过是中国佬要遭受的灾难之一)

 

13 인구가 동시에 점프를 한다면,,, 지구반대편에서는......별일없다..  noisemaker20 4 0 05.20. 01:23

 

13亿人口同时跳起来,地球反面….可能也不会大碍吧?!!@

 

사치다 누나 동생 이라는 가족체계가 없는 국가로 되고있고

형제애 이런걸 모르는 나라

올림픽 세계가 하나되는 형제나라?

 

형제는 커녕 형제애도 없는데 무슨 화합을

밀가루에 표백제나 타지마라

blueskyupj 4 0 05.20. 01:19

 

(简直奢侈,一个没有哥哥,姐姐,弟弟概念等家族体系的国家,一个不知道兄弟爱的国家,要通过奥运会使世界成为一体的兄弟国家??别说兄弟了,连兄弟爱都没有,谈何平和,别在面里掺漂白剂~

 

중국 저렇게 한번만에 죽는건 아깝고 중국놈들이 우리나라한테 꽂게 이상한 음식하고 중금속 포함된 황사로 사람 서서히 죽이는건 아무것도 아닌 모양이지ㅉㅉ 역시 저나라는 다른나라 민패 끼치게 하는데 뭔가가 있는 나라다ㅉㅉㅅㅂ

wnsvy3048 5 0 05.20. 01:17

(中国就那么一次性的死过去的话,实在太可惜了,中国佬们给我们国家出口奇怪的食物,还通过含有重金属的黄沙漫漫剥夺我们的生命,这些在他们眼里都不算什么吧。那个国家不管怎么说看起来都是擅长给别的国家添麻烦的国家啊。Hehe

 

그래서.. 자원 봉사가려고? 가서.... 망나니짓 하다가 한국 이미지 구기고 올려고???!!!

 

어쩐다고 그래서....;

중국 사람 많아. 지원 안해줘도 충분해...

교회에서 헛짓거리 할까봐 걱정되네.. 아나...

.. 교회 하는 짓거리 보면.. 불교좀 보고 배워라.

mclljr 5 0 05.20. 01:15

(所以呢...让我们去当自愿者?去了干了一堆傻事,还不一定发扬国威..所以要我们干嘛?中国人不是多么,不支援他们也足够了我突然担心起来教会不会做什么傻乎乎的事情吧..真是,如果看了教会做的那些傻事,还不如去学学佛教

 

13억은 아닌듯 동시에 묵념한데는게 쉬운줄 아나 역시 입중국ㅋㅋㅋ

wnsvy3048 3 0 05.20. 01:14

(好像不是13亿吧,13亿一起哀悼,哪里那么容易,不愧是吹牛大王中国啊.haha

 

"짱깨들드럽게 많네"[6] sangmib23 23 4 05.20. 01:14

(中国脏鬼们多地让人恶心ß此人说的内容及多,100%都是谩骂中国的极为恶劣的话语,限于篇幅我这里不多说明)

 

짱깨들은 씹어먹어도 분이 안풀린다. 18_sk_ 2 0 05.20. 01:13

(嚼碎那些中国脏鬼们我都不解恨)

 

내일 박지성이 챔피언스 리그하는데 내일 박지성이 세계 최고의 스포츠 리그인 챔피언스 리그 결승전에 출전하는데...지금 여기서 이러고 있을땐가요??? 오레 오레 오레~~~

goodmania 3 1 05.20. 01:10

(明天是朴志星的夺冠比赛,世界最高水平的联赛哦,进入决赛了各位哪有时间在这里浪费时间??? Ola ola ola~~~~

 

여기 중국 하얼빈인데???[9] sigmaedu 63 0 05.20. 01:07

(这里是中国哈尔滨….此人的回帖被删除,内容大概是说哈尔滨什么警笛都没响,什么都没有,一派胡言)

 

예라이 악플다는 더러운 들아 중국 현지 어떤지 아냐? 우리나라 삼풍때 처럼 한명 구조되면 다같이 울고 그런상황이고, 오늘 길가 모든 정적울리고, 3분애도했을때 국가를 떠나서 정말 나도 가슴이 아팠다.. 중국이 어쨋건 티벳이 어쨋건 간에.. 애도는 못할망정 죽은 영령들 모욕하지마라 인간같지도 않은 것들아. 중국에 있으면서 우리나라 구조대 도착했다고 했을때 얼마나 기뻤는줄 아냐.. 미국, 일본, 러시아, 한국 다왔다. , 국민 세금으로 짱깨나라에 보냈냐하지 그래

2[1] godansoo1126 19 1 05.20. 01:07

(回恶帖的恶心的人,知道中国当地现在什么样子么?跟我们以前山峰时期,这里也是救一个大家一起哭。回家路上所有车都停住,每个人哀悼3分钟的时候,不考虑国家,我的心里也特别伤心。别管中国,西藏如何如何,如果不能做到哀悼,那也别骂那些死去的亡灵吧。这么做连人都不配作。在中国看到我们的救助队伍到达的时候,知道多高兴么?美国日本俄国都来了(美国没来)为什么?觉得有一次把我们公民缴纳的税金送给脏鬼中国了。(极大的讽刺)

5月19日

一个台湾人眼中“中国大陆2008年的灾难”-部分(转载)

  (一)人祸
  ............
  (二)天災
  ............
  (三)國際人道援助
    國際上對自然災害所做的援助不可能沒有政治算計,我們用美國與日本做例子。
    美國這次援助緬甸的風災就要求直接派軍隊進入緬甸,一方面時代雜誌有文章說現在是入侵緬甸的最佳時機,一方面美國授予親西方的反對派領袖翁山素姬國會金質獎章,接著加拿大政府再頒發榮譽市民給翁山素姬,美國的政治意圖再明顯不過了。美國的援助是基於人道精神嗎?
    日本在國際援助上從來不給現款,而是用日本生產的實物做為援助。為了得到日本的援助,受援國幾乎都要向日本提出一些資料(或讓日本政府進行調查),表面的理由是為了使日本政府了解什麼樣的物質援助是適合的。所以日本的援助一方面使國內某些工業受益,另一方面可以獲得受援國平時不易獲得的生產資料。日本的情報工作是非常細膩的。
    說實話,這次的地震災害中國根本不需要國際援助。中國有錢、有人、有物質、有技術能力,外國能提供的中國本身都不缺乏。中國答應國際援助不過是為了表達開放和透明的政策,改變西方對中國的刻板印象,營造國際和諧的氣氛,哪裏會是因為中國自己沒有解決的能力所以迫切地需要國外的援助。
    以目前人民幣面對龐大的升值壓力、強大的出超和擁有的巨大外匯,中國政府即使為地震發行一兆人民幣也沒有問題。財產的損失估計大約兩、三百億美元,所以錢根本不是問題。中國政府完全能夠承受所有救災和重建的經費而綽綽有餘。中國政府讓民間發動捐款為的是表現「一方有難、八方支援」的團結精神。這是對的,如果YST是中國領導人也會做同樣的事。四川大地震中國最大的收穫就是全國人民更加緊密地團結在一起。
    中國有人力就更不用說了。沒有任何國際友人會像解放軍戰士那樣奮不顧身地救災。如果你看了災區的地形圖和瞭解那裏的天氣就知道在那種環境下空降是玩命,我不敢相信中共的空降兵真的在災區進行空降。大概全世界也只有中共解放軍有決心和勇氣幹這種事。
    中國有強大的生產力,有全世界最龐大的民生工業,諸如帳蓬、被褥、毛毯、衣服、速食麵、飲用水、電池、手電筒...等等都有巨大的存貨,完全不是問題。中國基礎建設非常健全和先進,各種需要的重型機械也完全不是問題。如果災區缺乏任何物質那是因為道路被破壞導致運輸困難,並不是沒有這些物質。中國並不需要國外的物質援助 。
    至於技術,地震救難有什麼高深技術?
    中國基礎建設的經驗豐富,鐵路和公路的修築是第一流,通訊技術也夠先進,尤其橋樑技術領先世界。剩下的就是救難犬、夜視鏡、生命探測器等等沒什麼大學問的東西,救難最終、最重要的其實是救難人員的雙手。地震在搶救倖存人員時是不敢動用重型機械的,主要就是靠兩隻手挖,非常原始。
    國際新聞喜歡炒作,鋪天蓋地的報導災區是如何如何的悲慘,然後再呼籲讀者踴躍捐款,給人一種錯覺,那就是如果沒有國際援助,中國就撐不下去,中國沒有辦法解決她的困難。這種印象是完全錯誤的。
    其實中國並不需要任何外援,但是為了對付西方媒體的“民主攻勢”,中國決定開放國際新聞媒體作現場採訪,也接受國際的援助。國際也樂得提供援助,因為這些政府都知道中國有沒有他們的援助其實都無所謂,所以樂得享受人道的美名。如果中國(任何國家也一樣)真的是沒有國際援助就沒有辦法解決問題,那麼西方國家反而不會爽快地提供援助給中國,一定會提出很多政治條件要中國答應,就像緬甸。這是國際現實。
    世上絕沒有白吃的午餐,所謂“人道援助”只是表面好聽的藉口。
  (四)中國的動員能力
    中國開放國際媒體現場採訪是對的。大陸政府讓全世界看到中國高效率的動員能力,這是令西方世界害怕的。全世界沒有任何國家可以在這麼短的時間動員這麼大的人力和物力到達那麼偏遠的山區。而且在這次動員中沒有包括蘭州軍區和南京軍區的兵力,這就告訴全世界,你們別想趁火打劫。中國非常清楚地展現大國實力。
    2002年中國發生SARS疫情(大陸稱作“非典”)。台灣對大陸嘲諷,新加坡對中國首先落井下石,西方世界都在看中國的笑話。那時候有什麼國際人道援助?中國大陸展現的實力就是用七天建造了一座有一千張病床的隔離醫院,第八天病人進住,醫生和護士全部到位開始工作。全世界看到中國很快地有效控制了SARS,新加坡總理吳作棟笑不出來了。這就是國際現實。(Despite of being a Chinese dominated society, Singapore is just another foreign country, who has a practical reason to be seen friendly towards China.  Most of their citizen are so convinced that we are here to steal their jobs, even though a lot of Indians, Americans and Europeans are also working here, and drawing much higher pay.  My friends, don't forget those online forum responses when the Chinese student suicided in NUS and when the Chinese student was diagnosed of cancer in NTU, hardly can see any sympathy, but mocking and quipping.)
    中國的動員能力震懾全世界。沒有任何其他國家能在七天之內建成一座有一千個病床的隔離醫院。它告訴全世界一旦中國的戰爭機器開動,中國的戰爭潛力巨大無比,不容挑釁。
    大陸這次在四川特大地震所表現出來的高效率救援行動令西方國家瞠目結舌。全世界沒有一個國家能做到中國所做的,連台灣最佩服的日本都做不到,差遠了。無論日本還是美國都不可能在這麼短的時間把這麼多的軍隊在這麼惡劣的條件下送到災區。舉個例子,在沒有道路的情況下,解放軍在負重的情況下能用強行軍(每小時八公里的速度)徒步幾十公里到達災區然後立即展開救援行動。每小時八公里幾乎是 YST空手慢跑的速度。沒有任何其他國家的軍隊可以做到。
  (五)什麼是民主?
  ............
  (六)中國人的信心
    大國要表現出來的就是遇到重大困難的時候能夠臨危不亂和有克服困難的信心。這一點我們在溫家寶身上看得很清楚,地震發生後僅僅五小時溫家寶總理已經從兩千公里外的北京趕到了地震現場,開始指揮救援工作,真是分秒都不耽誤。
    溫家寶對災民說:救人是整個工作中的重中之重,只要有一線希望,我們就要付出百倍的努力救他們,絕不輕言放棄。大家要有信心,只要我們還有一雙手就可以重建家園。
    是的,中國是大國,沒有任何其他國家能夠幫助像中國這麼大的國家,不可能的。中國必須有自信、自力更生、克服困難。
    營救地震倖存人員、重建災後的家園,中國要靠自己,也只能靠自己。
    舉辦一個成功的奧運會,中國要靠自己,也只能靠自己。外國人只會搗亂和看我們的笑話。
    
  (七)結論
    2008年的前五個月中國大陸的確是多災多難。但是,無論是上天降下的災害還是國際列強製造的人禍,對中國而言都是正面的考驗,產生了正面的團結力量,更緊密地凝結了中華民族。這是費盡心機的國際列強始料未及的。
    不論西方國家如何想把中國的奧運會攪黃或攪臭,我們自己要有信心把北京奧運會辦得漂亮又風光。譬如法國人和英國人在巴黎和倫敦上演反中的聖火搶奪和用滅火器撲滅聖火的鬧劇與醜劇,中國人在自己的領土就要上演最風光和最漂亮的奧運火炬傳遞。我們來看看中國人的正面反應。
    最風光的奧運火炬傳遞是進行在世界的最高點,喜馬拉雅山的珠穆朗瑪峰。這些鏡頭我們在一星期前都介紹過了。
    最漂亮的奧運火炬傳遞是進行在中國的福州。你看,5月11日福州美眉林姝敏用芭蕾舞 )般優雅與漂亮的姿態傳遞奧運火炬,這就是中國人如何表達自己的信心與歡樂.
5月18日

国务院公告(ZT)

为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。

Talking about 2008(ZT)

 

Quote

2008(ZT)
2008童谣
  
   今年的雪,特别的大,
   爸爸还有妈妈,回不了家。
  
   有群坏人,来把人吓,
   烧了我的学校,砸我的花。
  
   那个喇嘛,叽里呱啦,
   长鼻子的洋人,假装眼瞎。
  
   巴黎铁塔,伦敦警察,
   抱火炬的姐姐,人见人夸。
  
   汽笛嘟嘟,铁轨哗哗,
   去天堂的列车,还没到达。
  
   龙又翻身,大地垮塌,
   教室的瓦砾下,埋了童话。
  
   重重的墙,将老师压,
   我们在他身下,都很听话。
  
   没过多久,听到喇叭,
   外面有个爷爷,叫我别怕。
  
   叔叔的手,使劲地挖,
   解放军的飞机,送我回家。
  
   经过灾难,我已长大,
   永远不会忘记,二零零八...
5月16日

纪念 5-12 (z)

一场地震,生死两难;
只道三四险,不知五月难;
纵有六双眼,泪也流不完;
七颗心儿悬,零八奥运艰;
高呼九洲十地华人现,
纵使百舸千帆风浪间,
也让咱行得万年船!
泱泱中华几千年,
只是百般无奈斗不过你苍天;

十分惨淡,也不知你九重天中住着何神仙,
在零八年八月八日还有八十八天时送灾难;
但愿七彩祥云现,六月中国保平安,五星红旗永鲜艳;
四海升平,三地两岸心连心成一条线!

我只想,跪地抬手问苍天,
敢应否:下辈子,你做人来我做天!

生死不离

      生死不离,

  你的梦落在哪里。

  想着生活继续,

  天空失去美丽,

  你却等待明天站起。

  无论你在哪里,

  我都要找到你。

  血脉能创造奇迹,

  你的呼喊就刻在我的血液里。

  生死不离,

  我数秒等你消息。

  相信生命不息,

  我看不到你,

  你却牵挂在我心里。

  无论你在哪里,

  我都要找到你。

  血脉能创造奇迹,

  搭起双手筑成你回家的路基。

  生死不离,

  全世界都被沉寂,

      痛苦也不哭泣,

  爱是你的传奇,

  彩虹在风雨后升起。

  无论你在哪里,

  我都要找到你。

  血脉能创造奇迹,

  你一丝希望是我全部的动力。

 
  
 
 
 

Talking about What do you want from us? (ZT)

 

Quote

What do you want from us?
在mitbbs上看到这么一篇帖子
“英报:中国正在感受超级大国弊端”
http://www.mitbbs.com/news_wenzhang/OverseasFocus/31164868.html

搜搜原文,基本都出自环球时报,例如sohu的link,翻译的英国financial times 5月14日的文章
http://news.sohu.com/20080516/n256893828.shtml

再到finacial times上查原文,
“The downside of joining the superpower club”
http://www.ft.com/cms/s/0/6c477fb0-21c1-11dd-a50a-000077b07658,dwp_uuid=9c33700c-4c86-11da-89df-0000779e2340.html?nclick_check=1


文章本身并没什么特别的,其中也包含一些西方人典型的对中国的误解,真正让我感兴趣的是这段话

“当我们关上大门,你们派来炮舰、运来鸦片;我们拥抱自由贸易,你们责怪我们抢走饭碗;我们有10亿人时,你们说我们将使这个星球毁于一旦;我们限制人口,你们说这是对人权的侵犯……你们到底要我们怎么办?”

英文原文
“When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets. When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs,” the message says. “When we reached a billion people, you said we’re overcrowding the planet. When we have one-child policy, you say it is human rights abuses ...

“When we build our industries, you call us polluters. When we sell you inexpensive goods, you blame us for your deficits. When we search for oil, like you did, you call that exploitation and genocide.” The message concludes peevishly, in large print: “What do you really want from us?”

这段话太有才了,继续找原作者。
最终没找到准确出处,包含这段话的link有
http://teamsugar.com/user/DigitalChick/blog/1601101
http://china.notspecial.org/archives/2008/04/bearbaiting_chi.html
http://unamericanrevolution.com/activism/boycott-the-2008-olympics-in-beijing-china/   (这个link中的一个youtube video是对C&h*i%n&a H.u.m.a.n  r+i.gh*t持批评态度的)

疑似最终出处是youtube的一段视频
http://www.youtube.com/watch?v=07zmehXVlsY

最后贴一下英文原文

When we were called the sick man of East Asia, we were taken as the Yellow Peril

When we were propagandised as the next super power, we were taken as a threat

When we closed our doors, you opened the market by smuggling drugs

When we demonstrated our belief in free trade, you complained that we stole your jobs

When our country was torn into pieces, your army came and demanded a slice of the melon

When we put the pieces back together, you clamoured for us to free Tibet

Fine. Then we tried to live by communism, but you hated us for our communist rules

So we moved on and accepted capitalism, but you hated that too

When we had a population of 1billion, you said we were taking over the planet

When we implemented family planning, you said it was inhumane

When we were poor, you looked down on us as dogs

When we lent you money, you blamed us for adding to your debt

When we developed our industries, you said we were the world's main polluter

When we sold you our products, you blamed us for adding to the greenhouse effect

When we purchased oil, you said it added to exploitation and genocide

When you launched a war for oil, you said it was to liberate an oppressed race

When we had riots, you wanted to take over and implement laws for us

When we calmed the riots using our law, you said we violated basic human rights

When we stayed quiet, you demanded freedom of speech

When we were silent no more, you said we were brainwashed xenophobes

When we made products for you, you said we polluted the environment

When we stopped exporting some products, you said it was trade protectionism

When we asked why you hated us, you replied, "We don't hate you"

We then said we didn't hate you either, but asked if you even tried to understand us

"Of course!" you replied. "We have media such as AFP, CNN and the BBC. What do you want from us?"

Think about it carefully

The answer is: You think you are the only one deserving so many opportunities

Enough! This world has been hypocritical enough

We hope for "One World, One Dream" and a piece of the planet as well

This blue planet is big enough for all of us.


5月14日

天佑吾国 天佑吾民

自从作了这个无聊的工作以后,我喜欢上了看报纸。
 
卖报纸也是生意,怎么人家也算是传媒。既是传媒就要有卖座的故事,卖座的故事无非就是天灾人祸和八卦。中东的战争我不管,巴基斯坦的爆炸我不看,印尼的海啸我没读字,缅甸的风暴只唏嘘了几声,就算是去年冬天国内的冰暴我也就看了个大概,可从昨天,每一则关于四川地震的报道我都一字不落的读过,边读我的鼻子边酸,惨呀,太惨了!08年应该是高高兴兴,欣欣向荣的一年,老天为什么让这样的大祸落在天府之国!
 
唐山地震的时候还没我,但我爸说当时在沈阳也能感到一晃,我也看过根据它改变的电视剧,可万万没想到这样的人间惨剧竟然能在我有生之年再次在祖国发生。今天报纸的头版的照片是聚源中学,一个父亲握这他死去孩子的手,尸体放在门板上,脸上盖了本书,我看见是时候眼泪一下子就流了下来,天灾呀,天灾!像聚源镇这样的小地方,想来学校不多,这次灾难给镇上的人带来的损失并不能只单单看人命的数字,一代人可能就这么毁了。中国有句老话,就养儿防老,养儿防老,再加上实行这么久的ONE-CHILD POLICY,俩代,甚至可能是三代人的幸福可能就这么毁了!我还清清楚楚的记得我上高中的时候我妈总是说,“我这辈子就剩你了。” 那个父亲什么都没了。
 
网上有人质问为什么政府没给警告。凭良心说,政府不是神,就算有所谓的生物界反常现象,学术界前几年有报告,但谁都知道四川就靠着喜马拉雅,站在地震带上,谁能知道地震,特别是大地震在什么时候什么地点发生?从报纸和网上的报道看,政府的反应和态度是值得肯定的,比冰暴的时候好了许多。
 
但不可否认,和国内的经济发展相比,基础设施的建设还是落后。基础设施并不只停留在公路桥梁这些硬件上,更重要的软件,基础科学的研究与应用,对大型自然灾害的反应程序,国民防范意识教育等等,政府税收年年增长,可有多少是用在刀刃上?今年还没过一半,学费交的就够多了!
 
113451596020692_o
 
今天给大使馆打了电话,像往常一样,没人接。给他们发了EMAIL,询问能不能捐款,下面是他们的回复,支票写好了,等下就寄出去,也不知道能不能派上用场,就算尽些绵薄之力,图个心安吧。在新的有心人,如果认为下面的信息有用可信,就用吧,也算我多为川民作了件事。
 
Re: 关于为地震灾区捐款的问题‏
From: chinaemb_sg@mfa.gov.cn
Sent: Wednesday, May 14, 2008 6:38:37 AM
To: Zhang baohua (zhangbaohua@hotmail.com)
感谢您的热情来信!

我馆设定的接收地震救灾捐款账户信息如下:
收款人名称:Education Office of Chinese Embassy
开户行名称:Bank of China Singapore Branch
帐 号:011-0-024188-6

请您在汇款时留下您的姓名和联系方式。如果您需要收据,请电邮告诉我们。
如果您是用支票方式捐款的话,支票的抬头可以开Education Office of Chinese Embassy,如果您要邮寄的话,可直接寄到中国大使馆领事部,请在信封上注明“四川地震捐款”,并留下您的名片或其他联系方式。

谢谢您的爱心!

Please kindly be informed that type of visa, number of entries and duration of each stay will be decided by consuls. Visa may be refused without detailed explanation.

中华人民共和国驻新加坡共和国
大使馆领事部
电话:(0065)64712117(9:00-12:00am,2:30-4:30pm)

网址:www.chinaembassy.org.sg

Consular Section
Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Singapore
Tel: (0065)64712117(manual)

Website: www.chinaembassy.org.sg